用意するものは
MAWBE
DJMAX Portable2のisoデータ
です。
『MAWBE』は検索して探してみてください。
まずisoからall3.mpというデータをPCにコピーします。
umd:/PSP_GAME/USRDIR/all3.mp
isoをDAEMON Tools等でマウントすれば普通に開くことができます。
あとはMAWBEのテキスト等を参考にWAVEファイル摘出しましょう。
摘出したファイルの拡張子は.wavですがフォーマットは『ATRAC3』というもののようです。
いくつか変換ソフトを試しましたが変換することができず、最終的に『Sound Player Lilith』で変換しました。
変換ソフトに困ったら試してみましょう。
ファイルは連番で『L･R･EX･AIR･前作L･前作R』の順番で出力されます。
ファイル名の変更が意外と大変です…
摘出については以上です。

お疲れ様でした。

********************

どうしてもMAWBEがうまく使えないという方用にbatファイルを作ってみました。
まずCドライブ直下にall3.mpをコピーしてください。
下の『dmp2ost.bat』をダウンロードし、MAWBE.EXEと同じフォルダにコピー、実行してください。
摘出が始まると思います。
dmp2ost.bat

もう1つ。
管理人環境では16ファイル目の『A Lie』の曲の終わりがうまく再生できませんでした。
曲の再生が終わったとたんにエラーが出ました。
変換も不可能。
試行錯誤の結果バイナリエディタを使い、アドレス『00220290』の『A3』を『A0』に書き換えることで再生させることに成功しました。
変換にも成功。
同じ症状が出た方は試してみるといいかもしれません。